Algunas viviendas de Trinidad se inundaron con la fuerte lluvia de esta mañana.
Las casas afectadas se encuentran a orillas del arroyo San Juan, en el anillo interno de circunvalación.
La lluvia comenzó a caer a las ocho de la mañana y se prolongó por cuatro horas. En total cayeron 110 litros de agua por metro cuadrado.
Con tal cantidad de líquido, el drenaje colapsó y muchas calles se convirtieron en ríos.
Las motobombas que desaguan el centro de la ciudad se encendieron desde antes de que comenzara a llover y continuarán encendidas por los próximos días hasta que el nivel del agua baje a un punto en el que no haya peligro.
viernes, 24 de abril de 2009
VIVIENDAS SE INUNDAN LUEGO DE FUERTE LLUVIA
Etiquetas:
Desastres Naturales,
Video
jueves, 23 de abril de 2009
CARLOS NAVIA SE POSTULA COMO CANDIDATO AL RECTORADO DE LA UAB
Carlos Navia, docente y ex prefecto del Beni, es el candidato de la formula Cambio U para el rectorado de la Universidad Autónoma del Beni “José Ballivián” (UAB).
Navia propone cambiar la forma en la que se está gestionando la universidad pública en el Beni desde las condiciones en las que se contratan a los docentes hasta cómo se están invirtiendo los recursos económicos.
El docente parece estar conciente de que será difícil ganar la competencia electoral al candidato mas fuerte, Guillermo Suárez Zambrano, quien busca la reelección.
Acompañan a Navia en la fórmula, Gloria Omonte, como candidata a vice rectora de Pre Grado; mientras que Miladín Suárez, es candidato a vice rector de Post grado.
Más que una candidatura “es una propuesta de reconformar, reconstituir alternativas de oposición” en toda la gestión universitaria, dijo.
Las elecciones se realizarán el 30 de abril en medio de denuncias de corrupción en contra de las autoridades actuales y supuesta represión en contra de quienes quieren oponerse a la administración de Suárez.
Navia propone cambiar la forma en la que se está gestionando la universidad pública en el Beni desde las condiciones en las que se contratan a los docentes hasta cómo se están invirtiendo los recursos económicos.
El docente parece estar conciente de que será difícil ganar la competencia electoral al candidato mas fuerte, Guillermo Suárez Zambrano, quien busca la reelección.
Acompañan a Navia en la fórmula, Gloria Omonte, como candidata a vice rectora de Pre Grado; mientras que Miladín Suárez, es candidato a vice rector de Post grado.
Más que una candidatura “es una propuesta de reconformar, reconstituir alternativas de oposición” en toda la gestión universitaria, dijo.
Las elecciones se realizarán el 30 de abril en medio de denuncias de corrupción en contra de las autoridades actuales y supuesta represión en contra de quienes quieren oponerse a la administración de Suárez.
Breves de la Ciudad
INDÍGENAS DE TIERRAS BAJAS SE REUNIRÁN EN TRINIDAD POR TEMA ESCAÑOS
Los indígenas de tierras bajas debatirán en una consultiva nacional la distribución de los cinco escaños especiales que les otorga la Ley Electoral, informó el dirigente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Víctor Eamara.
La reunión se realizará el 20 de mayo en Trinidad.
La postura, en los hechos, es un retroceso en las aspiraciones de los pueblos indígenas del Beni que buscaban una mayor participación en la futura asamblea plurinacional.
Eamara reiteró que se sienten engañados por el Gobierno, al que apoyaron en el proceso de cambio; pero que a la hora de atender las demandas les da la espalda.
La dirigencia de 18 etnias benianas demanda la creación de al menos tres circunscripciones especiales, pero sólo se quedarían con un escaño.
Los indígenas terminaron aceptando lo acordado en el Congreso, pero no desisten en su lucha por lograr el respeto a sus derechos reconocidos por la Constitución Política del Estado y por acuerdos internacionales.
GANADEROS PIDEN INVESTIGACIÓN SERIA EN CASO TERRORISTAS
Los ganaderos del Beni se sumaron al pedido de otras instituciones del oriente boliviano para que se realice una investigación seria a las supuestas operaciones que realizaba una célula terrorista en el país.
El pedido fue hecho por el secretario general de la Federación de Ganaderos de Beni y Pando (FEGABENI), Carmelo Arteaga.
COMISIÓN DISTRIBUYE ÍTEMES DE EDUCACIÓN
Una comisión técnica trabaja en la distribución transparente de 30 ítemes de nueva creación para el distrito de Trinidad, ante la mirada vigilante de maestros que buscan un puesto en la ciudad.
El trabajo podría culminar mañana, hasta el momento se asignaron 15 cargos.
La comisión quiere evitar que los puestos sean ocupados por “amigos o ahijados” de las autoridades educativas.
Los maestros en vigilia aseguran que ya cumplieron su año de provincia y demandan un cargo en la capital.
Las autoridades distritales de educación alertaron que hacen falta maestros de matemáticas, física, química y de inglés, mientras que abundan los maestros polivalentes.
En esta gestión el gobierno asignó 192 ítemes de nueva creación para el departamento del Beni.
LA MISS BENI SERÁ ELEGIDA ESTE SÁBADO
Son 17 las candidatas que este sábado participarán en la elección de la Miss Beni y Señorita Beni, informó el responsable de la actividad, Mario Garrido.
Las candidatas pasearon por el norte del departamento donde participaron en sesiones fotográficas y en la producción de videos.
A su regreso en Trinidad visitaron a diferentes autoridades públicas y de empresas privadas.
Para esta noche se tiene previsto realizar la elección de mejor cabellera, mejor sonrisa y mejor rostro.
Los indígenas de tierras bajas debatirán en una consultiva nacional la distribución de los cinco escaños especiales que les otorga la Ley Electoral, informó el dirigente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Víctor Eamara.
La reunión se realizará el 20 de mayo en Trinidad.
La postura, en los hechos, es un retroceso en las aspiraciones de los pueblos indígenas del Beni que buscaban una mayor participación en la futura asamblea plurinacional.
Eamara reiteró que se sienten engañados por el Gobierno, al que apoyaron en el proceso de cambio; pero que a la hora de atender las demandas les da la espalda.
La dirigencia de 18 etnias benianas demanda la creación de al menos tres circunscripciones especiales, pero sólo se quedarían con un escaño.
Los indígenas terminaron aceptando lo acordado en el Congreso, pero no desisten en su lucha por lograr el respeto a sus derechos reconocidos por la Constitución Política del Estado y por acuerdos internacionales.
GANADEROS PIDEN INVESTIGACIÓN SERIA EN CASO TERRORISTAS
Los ganaderos del Beni se sumaron al pedido de otras instituciones del oriente boliviano para que se realice una investigación seria a las supuestas operaciones que realizaba una célula terrorista en el país.
El pedido fue hecho por el secretario general de la Federación de Ganaderos de Beni y Pando (FEGABENI), Carmelo Arteaga.
COMISIÓN DISTRIBUYE ÍTEMES DE EDUCACIÓN
Una comisión técnica trabaja en la distribución transparente de 30 ítemes de nueva creación para el distrito de Trinidad, ante la mirada vigilante de maestros que buscan un puesto en la ciudad.
El trabajo podría culminar mañana, hasta el momento se asignaron 15 cargos.
La comisión quiere evitar que los puestos sean ocupados por “amigos o ahijados” de las autoridades educativas.
Los maestros en vigilia aseguran que ya cumplieron su año de provincia y demandan un cargo en la capital.
Las autoridades distritales de educación alertaron que hacen falta maestros de matemáticas, física, química y de inglés, mientras que abundan los maestros polivalentes.
En esta gestión el gobierno asignó 192 ítemes de nueva creación para el departamento del Beni.
LA MISS BENI SERÁ ELEGIDA ESTE SÁBADO
Son 17 las candidatas que este sábado participarán en la elección de la Miss Beni y Señorita Beni, informó el responsable de la actividad, Mario Garrido.
Las candidatas pasearon por el norte del departamento donde participaron en sesiones fotográficas y en la producción de videos.
A su regreso en Trinidad visitaron a diferentes autoridades públicas y de empresas privadas.
Para esta noche se tiene previsto realizar la elección de mejor cabellera, mejor sonrisa y mejor rostro.
Etiquetas:
Educación,
Ganaderos,
Indígenas,
Tradiciones
Breves desde las Provincias
GUAYARÁ
(Radio Bambú) Posesionan al nuevo directorio de la Cooperativa de Servicios Eléctricos Guayaramerín, en medio de gritos, silbidos y abucheos.
REYES
(José Antonio Gómez) Reunión interinstitucional debatirá, mañana, sobre el destino de las tierras tomadas por terceros. Quieren evitar violencia entre reyesanos.
SAN BORJA
(Radio América Latina) Trabajadores de San Borja celebrarán el 1ero de Mayo, Día del Trabajo, en medio de la división del sector.
Según el dirigente Nikita Celaya, la división es alentada por el Gobierno Nacional.
La Central Obrera Regional de San Borja apoyó a Aldrin Edgley como secretario ejecutivo de la Central Obrera Departamental del Beni, cargo que sin embargo, es ocupado por Sonia Guardia.
(Radio Bambú) Posesionan al nuevo directorio de la Cooperativa de Servicios Eléctricos Guayaramerín, en medio de gritos, silbidos y abucheos.
REYES
(José Antonio Gómez) Reunión interinstitucional debatirá, mañana, sobre el destino de las tierras tomadas por terceros. Quieren evitar violencia entre reyesanos.
SAN BORJA
(Radio América Latina) Trabajadores de San Borja celebrarán el 1ero de Mayo, Día del Trabajo, en medio de la división del sector.
Según el dirigente Nikita Celaya, la división es alentada por el Gobierno Nacional.
La Central Obrera Regional de San Borja apoyó a Aldrin Edgley como secretario ejecutivo de la Central Obrera Departamental del Beni, cargo que sin embargo, es ocupado por Sonia Guardia.
martes, 21 de abril de 2009
EMPADRONAMIENTO MODERNO ENFRENTARÁ FALTA DE LUZ Y LARGAS DISTANCIAS
El empadronamiento con un moderno sistema deberá enfrentar varios problemas, entre ellos la falta de energía eléctrica en algunas comunidades, largas distancias entre uno y otro asiento electoral y condiciones difíciles de acceso.
En estas circunstancias es todo un reto utilizar el sistema biométrico para empadronar a los votantes que participarán en las elecciones generales de fin de año, indicó, Ronald Martorell, vocal de la Corte Electoral del Beni.
Los asientos electorales están distantes entre sí. Los acceso son difíciles, incluso hay que caminar para llegar a ellos, luego de recorrer tramos en lanchas por ríos o a caballo por media pampa.
Otra de las dificultades es la falta de energía eléctrica constante en poblaciones intermedias, el problema se agrava en comunidades de menor densidad poblacional donde no existe luz eléctrica.
Conciente de ello, en la corte prepararon un plan y están esperando a ser convocados por el órgano electoral nacional para presentarlo.
Martorell adelantó que se necesitarán 72 brigadas de empadronadores debidamente equipadas y otras 30 brigadas para educar a los ciudadanos y ciudadanas sobre el nuevo sistema que se pretende utilizar para habilitar a los electores.
El empadronamiento con el moderno sistema podría durar entre 60 y 70 días.
En estas circunstancias es todo un reto utilizar el sistema biométrico para empadronar a los votantes que participarán en las elecciones generales de fin de año, indicó, Ronald Martorell, vocal de la Corte Electoral del Beni.
Los asientos electorales están distantes entre sí. Los acceso son difíciles, incluso hay que caminar para llegar a ellos, luego de recorrer tramos en lanchas por ríos o a caballo por media pampa.
Otra de las dificultades es la falta de energía eléctrica constante en poblaciones intermedias, el problema se agrava en comunidades de menor densidad poblacional donde no existe luz eléctrica.
Conciente de ello, en la corte prepararon un plan y están esperando a ser convocados por el órgano electoral nacional para presentarlo.
Martorell adelantó que se necesitarán 72 brigadas de empadronadores debidamente equipadas y otras 30 brigadas para educar a los ciudadanos y ciudadanas sobre el nuevo sistema que se pretende utilizar para habilitar a los electores.
El empadronamiento con el moderno sistema podría durar entre 60 y 70 días.
lunes, 20 de abril de 2009
Breves de la Ciudad
JOVEN SALE A PESCAR Y VUELVE SIN VIDA
Un joven de 25 años de edad, aproximadamente, murió con impactos de perdigones de plomo en una jornada de pesca, informó el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), coronel Rolando Ramos.
La víctima identificada como Harold Matorra salió a pescar la mañana del domingo con otros cuatro sujetos a la comunidad Nueva Alianza, ubicada a 75 kilómetros de Trinidad, en la ruta a Santa Cruz.
El cuerpo sin vida de Matorra llegó a la capital en la noche, la policía investiga las circunstancias de su muerte.
AVIONETA ATERRIZA DE EMERGENCIA EN LA CARRETERA
Una avioneta aterrizó de emergencia el domingo en la carretera Trinidad – San Javier, informó, Eloy Tanaka, jefe de la Dirección General de Aeronáutica Civil en el Beni.
La nave matrícula CP 1298 presentó un “problema técnico”, por lo que el piloto Juan Carlos Suárez Orozco tuvo que utilizar la asfaltada carretera como pista de aterrizaje.
El único ocupante salió ileso al igual que la aeronave. Afortunadamente, nadie transitaba por el lugar, en ese momento.
Tanaka informó que es el primer “incidente aéreo” que se registra en el Beni en lo que va del año.
La avioneta aterrizó cerca del puesto de control ubicado en la salida norte de la ciudad.
Uno de los testigos fue el policía Ramiro Salinas, quien contó que el piloto bajó del aeroplano un tanto nervioso después de evitar que el incidente se convierta en tragedia.
APARECEN CASOS ESPORÁDICOS DE DENGUE
Los casos de dengue aparecen de manera esporádica y no con la frecuencia de hace unas semanas atrás, aseguró el director de Epidemiología del Servicio Departamental de Salud (SEDES).
Un joven de 25 años de edad, aproximadamente, murió con impactos de perdigones de plomo en una jornada de pesca, informó el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), coronel Rolando Ramos.
La víctima identificada como Harold Matorra salió a pescar la mañana del domingo con otros cuatro sujetos a la comunidad Nueva Alianza, ubicada a 75 kilómetros de Trinidad, en la ruta a Santa Cruz.
El cuerpo sin vida de Matorra llegó a la capital en la noche, la policía investiga las circunstancias de su muerte.
AVIONETA ATERRIZA DE EMERGENCIA EN LA CARRETERA
Una avioneta aterrizó de emergencia el domingo en la carretera Trinidad – San Javier, informó, Eloy Tanaka, jefe de la Dirección General de Aeronáutica Civil en el Beni.
La nave matrícula CP 1298 presentó un “problema técnico”, por lo que el piloto Juan Carlos Suárez Orozco tuvo que utilizar la asfaltada carretera como pista de aterrizaje.
El único ocupante salió ileso al igual que la aeronave. Afortunadamente, nadie transitaba por el lugar, en ese momento.
Tanaka informó que es el primer “incidente aéreo” que se registra en el Beni en lo que va del año.
La avioneta aterrizó cerca del puesto de control ubicado en la salida norte de la ciudad.
Uno de los testigos fue el policía Ramiro Salinas, quien contó que el piloto bajó del aeroplano un tanto nervioso después de evitar que el incidente se convierta en tragedia.
APARECEN CASOS ESPORÁDICOS DE DENGUE
Los casos de dengue aparecen de manera esporádica y no con la frecuencia de hace unas semanas atrás, aseguró el director de Epidemiología del Servicio Departamental de Salud (SEDES).
Breves desde las Provincias
REYES
El alcalde de Reyes, José Roca, denunció un supuesto avasallamiento de tierras que están en trámite para ser entregadas a 500 familias.
Aunque el dueño original es la empresa agropecuaria Cabañas Bovinos del Beni (CABOBE), los terrenos estaban bajo la administración del municipio reyesano.
GUAYARÁ
Adrián Ribera fue reelecto como presidente del directorio de la Cooperativa de Servicios Eléctricos de Guayará.
YACUMA
Estudiantes reciben mochilas escolares donadas por Unicef.
El alcalde de Reyes, José Roca, denunció un supuesto avasallamiento de tierras que están en trámite para ser entregadas a 500 familias.
Aunque el dueño original es la empresa agropecuaria Cabañas Bovinos del Beni (CABOBE), los terrenos estaban bajo la administración del municipio reyesano.
GUAYARÁ
Adrián Ribera fue reelecto como presidente del directorio de la Cooperativa de Servicios Eléctricos de Guayará.
YACUMA
Estudiantes reciben mochilas escolares donadas por Unicef.
LLAPIZ ES EL NUEV O PRESIDENTE DEL COMITÉ CÍVICO DEL BENI
George Llápiz es el nuevo presidente del Comité Cívico del Beni en reemplazo de Alberto Melgar.
Llápiz fue elegido en el congreso ordinario de la institución realizado el fin de semana en Trinidad.
El ganadero y ex-funcionario del Poder Judicial fue el único candidato al cargo.
Felcy Guzmán de Santa Rosa e Ignacio Ribera de Guayaramerín ocupan la primera y segunda vicepresidencia, respectivamente.
Desde su anterior cargo en la Corte Distrital de Justicia, Llápiz cuestionó el texto de la Constitución Política del Estado antes de ser aprobado en el referendo.
Previo a su elección, anunció una férrea defensa de la autonomía departamental.
Alberto Melgar, presidente saliente, aseguró seguirá en la lucha cívica desde sus actividades particulares. Negó alguna participación como candidato a algún cargo en las futuras elecciones.
Llápiz fue elegido en el congreso ordinario de la institución realizado el fin de semana en Trinidad.
El ganadero y ex-funcionario del Poder Judicial fue el único candidato al cargo.
Felcy Guzmán de Santa Rosa e Ignacio Ribera de Guayaramerín ocupan la primera y segunda vicepresidencia, respectivamente.
Desde su anterior cargo en la Corte Distrital de Justicia, Llápiz cuestionó el texto de la Constitución Política del Estado antes de ser aprobado en el referendo.
Previo a su elección, anunció una férrea defensa de la autonomía departamental.
Alberto Melgar, presidente saliente, aseguró seguirá en la lucha cívica desde sus actividades particulares. Negó alguna participación como candidato a algún cargo en las futuras elecciones.
jueves, 16 de abril de 2009
Breves de la Ciudad
VICARIATO DEL BENI LAMENTA ESCALADA DE VIOLENCIA
El monseñor Julio María Elías, obispo del vicariato del Beni, lamentó la escalada de violencia que se generó en la ciudad de Santa Cruz luego del atentado que sufrió la casa del cardenal Julio Terrazas.
Tenemos que lamentar y no solamente lamentar esta situación sino repudiar porque no son medios que favorecen a una sociedad que tiene el derecho a tener la paz, dijo el obispo del Beni.
El monseñor Elías no recordó ningún hecho similar en los 35 años que vive en Bolivia
“Este hecho es como meter una bomba no solamente al Cardenal sino a toda la Iglesia Católica, sostuvo.
DETIENEN A EXTRANJERO ACUSADO DE VENDER DROGA AL RALEO
Un ciudadano extranjero fue detenido, en las últimas horas, acusado de vender droga en pequeños sobres, informó el fiscal Constantino Coca.
El detenido nacido en Colombia cayó en un operativo realizado por la policía antinarcóticos en los alrededores de la terminal de buses de Trinidad.
Coca aseguró que en el departamento del Beni no se han incautado grandes cantidades de droga como en otras partes del país.
Explicó que en los operativos se encuentran y detienen a personas comercializando droga al raleo.
Los narcotraficantes operan con mayor intensidad en el norte beniano.
LLÁPIZ RENUNCIA AL PODER JUDICIAL Y SE LANZA AL COMITÉ CÍVICO DEL BENI
George Llápiz renunció a su cargo como vocal de la Corte Distrital de Justicia y oficializó su candidatura a la presidencia del Comité Cívico del Beni.
Llápiz trabajó muchos años en el Poder Judicial, incluso llegó a ser presidente de la Corte Distrital de Justicia.
Ayer renunció definitivamente a la institución y hoy oficializó su candidatura a la presidencia del Comité.
Llápiz aseguró que si logra su objetivo mantendrá la defensa de la autonomía departamental.
El monseñor Julio María Elías, obispo del vicariato del Beni, lamentó la escalada de violencia que se generó en la ciudad de Santa Cruz luego del atentado que sufrió la casa del cardenal Julio Terrazas.
Tenemos que lamentar y no solamente lamentar esta situación sino repudiar porque no son medios que favorecen a una sociedad que tiene el derecho a tener la paz, dijo el obispo del Beni.
El monseñor Elías no recordó ningún hecho similar en los 35 años que vive en Bolivia
“Este hecho es como meter una bomba no solamente al Cardenal sino a toda la Iglesia Católica, sostuvo.
DETIENEN A EXTRANJERO ACUSADO DE VENDER DROGA AL RALEO
Un ciudadano extranjero fue detenido, en las últimas horas, acusado de vender droga en pequeños sobres, informó el fiscal Constantino Coca.
El detenido nacido en Colombia cayó en un operativo realizado por la policía antinarcóticos en los alrededores de la terminal de buses de Trinidad.
Coca aseguró que en el departamento del Beni no se han incautado grandes cantidades de droga como en otras partes del país.
Explicó que en los operativos se encuentran y detienen a personas comercializando droga al raleo.
Los narcotraficantes operan con mayor intensidad en el norte beniano.
LLÁPIZ RENUNCIA AL PODER JUDICIAL Y SE LANZA AL COMITÉ CÍVICO DEL BENI
George Llápiz renunció a su cargo como vocal de la Corte Distrital de Justicia y oficializó su candidatura a la presidencia del Comité Cívico del Beni.
Llápiz trabajó muchos años en el Poder Judicial, incluso llegó a ser presidente de la Corte Distrital de Justicia.
Ayer renunció definitivamente a la institución y hoy oficializó su candidatura a la presidencia del Comité.
Llápiz aseguró que si logra su objetivo mantendrá la defensa de la autonomía departamental.
martes, 14 de abril de 2009
INDIGENAS SE SIENTEN ENGAÑADOS CON LEY ELECTORAL
Los indígenas del Beni se sienten engañados por el gobierno, que aprobó una Ley Electoral sin atender su demanda de escaños especiales.
La nueva norma otorga una circunscripción especial para 18 etnias benianas.
El presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Remberto Justiniano, consideró que un solo escaños para tantos pueblos provocará peleas entre las diferentes organizaciones indígenas del departamento.
Los indígenas no descartan tomar medidas de presión si no se hacen ajustes que otorguen tres curules para el sector. Al momento se encuentran reunidos en Trinidad.
Mientras que el secretario ejecutivo de la Central de Pueblos Étnicos Moxeños (CPEMB), Ernesto Sánchez, explicó que defienden “el proceso de cambio” y no exclusivamente al presidente de la República, Evo Morales.
Alertó que puede degenerarse la relación entre los indígenas con el Gobierno.
Por su parte, el secretario ejecutivo de la Federación de Campesinos, Gustavo Moreno, pidió paciencia a los indígenas. Les dijo que el primer objetivo fue cumplido, el de aprobar una ley que permita elecciones transparentes a fin de año.
Los cuatro piquetes de huelga de hambre fueron levantados en Trinidad, una vez se conoció que el Congreso había aprobado la ley.
La nueva norma otorga una circunscripción especial para 18 etnias benianas.
El presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Remberto Justiniano, consideró que un solo escaños para tantos pueblos provocará peleas entre las diferentes organizaciones indígenas del departamento.
Los indígenas no descartan tomar medidas de presión si no se hacen ajustes que otorguen tres curules para el sector. Al momento se encuentran reunidos en Trinidad.
Mientras que el secretario ejecutivo de la Central de Pueblos Étnicos Moxeños (CPEMB), Ernesto Sánchez, explicó que defienden “el proceso de cambio” y no exclusivamente al presidente de la República, Evo Morales.
Alertó que puede degenerarse la relación entre los indígenas con el Gobierno.
Por su parte, el secretario ejecutivo de la Federación de Campesinos, Gustavo Moreno, pidió paciencia a los indígenas. Les dijo que el primer objetivo fue cumplido, el de aprobar una ley que permita elecciones transparentes a fin de año.
Los cuatro piquetes de huelga de hambre fueron levantados en Trinidad, una vez se conoció que el Congreso había aprobado la ley.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)